fredag, oktober 24, 2008

Humor er vanskelig

Andreårsstudentene ved byggingeniørlinja på Høgskolen i Oslo har denne oppgaven i ei bok som heter statistikk for universiteter og høyskoler.

"En gresk strandløve tilbringer sommerferien sammen med skandinaviske jenter, helst en ny hver dag.Alexos er smittet av HIV, og han har fått opplyst at sannsynligheten for å smitte en kvinne er 0,01 pr. samleie. Alexos synes denne sannsynligheten er så liten at han unnlater å informere kvinnene, og insisterer på å nyte samleiet uten kondom. Sommerferien er lang i Hellas; Alexos klarer å erobre 140 kvinner i løpet av sommermånedene. Hvor stor er sannsynligheten for at minst én av kvinnene får HIV?"

Nå har noen av studentene reagert på oppgaveteksten, noe jeg ikke synes er så veldig rart. Forfatteren er mer overraska over reaksjonene, visstnok. - Den ble forsøkt skrevet i en humoristisk og lett tone. Jeg husker ikke hva som inspirerte meg på akkurat dette punktet, men oppgavetekstene var blant annet preget av nyhetsbildet på den tiden, sier Gunnar G. Løvås til Aften.

Nok et bevis på at å bruke humor og ironi skriftlig, uten mulighet til å forklare seg, gjerne kan virke helt mot sin hensikt.

PS: For dere som lurer - svaret er 0,76, altså 76 % sannsynlighet.

Ingen kommentarer: